Mostrando postagens com marcador resgate. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador resgate. Mostrar todas as postagens

Tamanduá mirim é resgatado de poste em Curitiba (PR)

do anda

Um tamanduá mirim mobilizou, na manhã desta quarta-feira (30), equipes da Força Verde da Polícia Militar (PM), do Corpo de Bombeiros e da Companhia Paranaense de Energia (Copel). O animal (cuja espécie se encontra em risco de extinção) subiu em um poste de energia elétrica de alta tensão, no Jardim Holandês, em Piraquara, na região metropolitana de Curitiba.

Segundo o auxiliar de comunicação da Força Verde, Alexandre Ribas de Almeida, os policiais e os bombeiros chegaram ao local por volta das 11 horas, mas tiveram que acionar a Copel, para que a rede elétrica fosse desligada para o resgate do tamanduá. Após o fornecimento ter sido interrompido, os homens da Força Verde conseguiram pegar o bicho.

O tamanduá foi encaminhado ao Centro de Triagem de Animais Silvestres, que fica em Tijucas do Sul, região metropolitana, deverá passar por exames. De acordo com Almeida, após ficar em quarentena, o tamanduá deve ser reinserido ao seu habitat natural.


Fonte: Gazeta do Povo

Ibama de GO tenta salvar suçuarana atropelada

do anda

No último dia 24, chegou às dependências do CETAS/GO uma suçuarana com histórico de atropelamento na cidade de Rio Verde, em GO.

Após a inspeção do animal foi constatado que este estava apático, não reagindo a estímulos externos e se mantendo apenas deitado. O animal foi encaminhado para a Escola de Veterinária da Universidade Federal de Goiás-UFG, sendo ali anestesiado e submetido a exames radiográficos, onde se constataram duas fraturas na mandíbula e edema cerebral. O animal foi medicado visando reduzir este edema.

Em seguida, optou-se em estabilizar a condição da onça por meio de fluidoterapia e acompanhar o seu progresso nos dias subsequentes, antes de submetê-la a um procedimento cirúrgico.

Hoje (29), o animal encontra-se mais ativo, mas ainda com problemas para reagir a todos os estímulos. Já se alimenta sozinho. Tem se alimentado bem e bebido água.

Entretanto, devido a seu quadro inicial, há possibilidade de sequelas cerebrais permanentes, o que será comprovado com o passar dos dias, podendo se tornar um empecilho para sua reintegração à natureza.

Filhote de tigre ferido é resgatado por guardas florestais em Parque Nacional, na Índia

do anda

Guardas florestais do famoso Parque Nacional de Jim Corbett, de Uttarakhand, na Índia, prestaram socorro a um tigrezinho órfão ferido.

Durante uma de suas patrulhas rotineiras na região, os guardas de vida selvagem viram um filhote de tigre listrado em situação lamentável e o resgataram para tratamento veterinário, de acordo com reportagem do Sify News.

“Encontramos um filhote de tigre, que tem cerca de 15 a 20 dias de vida. O tigre tinha ferimentos sobre suas costas e perto de sua cauda, além de insetos grudados a seu corpo”, disse Gangashwer Pandey, diretor da reserva de tigres do Parque de Jim Corbett.

O filhote ferido será liberado de volta para seu habitat natural depois de passar por um tratamento completo, mas até então ficará sob os cuidados do Departamento Florestal.

Pit bull abandonado mendigando por comida precisa de ajuda

do anda



Este pit bull logo será morto nas ruas ou cruelmente agredido. Todos sabemos que a maioria vira as costas para esta raça. Estou pedindo ajuda para ele com dor no coração, pois também estou resgatando um rottweiller com uma pata amputada que seria morto pelo antigo tutor.



Contato:
Nilva Rodriguez
nilva_rodriguez@yahoo.com.br

Protetora precisa de ajuda para cuidar de cadela e seus filhotes

do anda

  


Sexta-feira à noite resgatei essa pequena mamãe! Estava vendo a previsão de chuva e muito frio que viria e fiquei com o coração apertado olhando para aquela carinha e pensando na dificuldade que ela e seus bebês teriam na rua.Para minha surpresa ela não tinha nenhuma pulguinha, não sei se foi abandonada ou se está perdida, só sei que essa pequena já foi muito maltratada na rua, pois tem várias cicatrizes no corpo como se tivesse sido queimada, e as pontas das orelhas têm alguns cortes.



Ela deve ter em torno de três aninhos, pelas tetinhas ela já teve outras crias, mas esta será a última! Os bebês nasceram, foram seis no total, três machos e três fêmeas, mas infelizmente uma fêmea morreu. Imaginem se ela tivesse tido os bebês na rua, todos já teriam morrido, ainda mais com essa chuva.



Hoje, quando fui vê-los, estavam geladinhos, então coloquei vários paninhos e esquentei duas garrafas com água quente para aquecer a família! A pequena mamãe me olhava apavorada, onde eu ia ela me seguia. Quando fui tirar o bebê morto, ela o pegou da minha mão e começou a mordiscar, lamber, tentando fazer a pequena voltar,Muito triste.



Fiquei com a mãezinha um bom tempo, fiz muito carinho, ajeitei aqueles gulosos nas tetinhas e assim ela foi relaxando e dormiu, roncava de tão cansadinha. Ficou super tranquila pois sabia que eu estava ali com ela. Ela é coisa mais queria, me deixou mexer em todos, confia muito em mim.

Bom, pessoal, agora vou precisar de ajuda para castrá-la e para vacinar os bebês. Se alguém puder me ajudar agradeço de coração. Vou precisar também da ajuda de todos para encontrar bons adotantes para essa turma! Se souberem de adotantes lembrem de mim! Conto com ajuda para castração da mamãe e as vacinas para os bebês.

Bombeiros resgatam gato preso em árvore no Rio de Janeiro

do anda

Os bombeiros do quartel de Campo Grande, no Rio de Janeiro, foram acionados para o resgate de um gato que não conseguia descer de uma árvore na manhã desta segunda-feira (28).



Moradores do bairro assistiram ao resgate do animal na Rua Viúva Dantas no centro da cidade. Foi preciso uma escada alta para que os bombeiros chegassem ao gato.

Fonte: eBand

Pelicanos vítimas do vazamento de petróleo no Golfo do México se recuperam e ganham a liberdade

do anda

Mais de 60 pelicanos marrons passaram por reabilitação e foram soltos na natureza,após serem contaminados pelo óleo que vazou no Golfo do México.



Os animais chegaram até a costa por meio de aviões de carga na quarta-feira, e foram levados até a Reserva Natural da Vida Selvagem Aransas, ao sul de Houston. Grupos ambientalistas libertaram os pelicanos e um ganso-patola, outra ave marinha.


Foi a maior soltura de animais alcançada desde o vazamento de óleo, que ocorreu no dia 20 de abril após a explosão de uma plataforma petrolífera.

A porta-voz do Fish and Wildlife, Nancy Brown, disse que a reserva foi escolhida porque tem o habitat costeiro perfeito para os pelicanos, e já serviu como lar para outros indivíduos da espécie.

Com informações de Los Angeles Times

Orca perdida vai parar em parque marinho holandês

do anda

A primeira orca encontrada viva na costa holandesa em mais de 60 anos está sob observação em um parque marítimo depois de ser resgatada nesta semana, enquanto os biólogos discutem seu futuro.

A jovem fêmea foi vista na quarta-feira por um barco perto da ilha de Ameland, no mar de Wadden, e resgatada na mesma noite pelo parque-aquário Dolfinarium.

“Quando encontramos a orca, ela estava muito enfraquecida e vimos que ela não comia havia alguns dias,” disse Bert van Plateringen, porta-voz do Dolfinarium.

Batizada de Morgan, ela está se alimentando e se recuperando. Biólogos estão monitorando sua saúde, preocupados especialmente com uma infecção pulmonar.

Uma orca havia sido avistada no mar em 1947, e em 1963, um espécime apareceu morto na localidade de Noordwijk. Elas se tornaram mais raras na costa holandesa junto com o desaparecimento das toninhas.
O Dolfinarium disse que Morgan provavelmente se separou da sua mãe e se perdeu. O aquário diz que, no futuro, pretende soltá-la em alto mar.

Fonte: O Globo

Nota da Redação: Esperamos que assim que estiver recuperada, seja reencaminhada ao mar o mais breve possível.

ONG que abriga animais em Porto Alegre precisa de ajuda

do anda

Marcio de Almeida Bueno
marcio@musicatri.com.br

A ONG Bichos & Amigos, que abriga cerca de 150 animais em local apropriado na cidade de Porto ALegre (RS), passa por dificuldades financeiras. As demandas mensais estão muito além do que a entidade angaria com seu tradicional brechó, que talvez por ter ficado fechado por um tempo, e aberto em endereço novo, ainda não recuperou o movimento de tempos atrás. A situação é crítica, e até mesmo o fluxo de caixa para a compra de ração já está faltando.

Emergencialmente, precisa-se de ração para os gatos e cachorros, e doações em dinheiro também são bem-vindas, para abater as dívidas contraídas unicamente para atender os animais. Haverá prestação de contas de tudo que for recebido.

Interessados em ajudar favor, contatar pelo e-mail bichoseamigos@bichoseamigos.org.br ou pelo fone (51) 8461-5077, com Sônia Piumato.

Cavalo maltratado por carroceiro em Porto Alegre (RS) se recupera e é batizado de Jabulani

O cavalo que tombou, muito machucado, na tarde de quarta-feira (23) em Porto Alegre (RS), pois não tinha mais condições físicas de se levantar já “é outro animal”, segundo a médica veterinária Rocheli Oliveira. Ela atendeu e cuidou do cavalo, que chegou ao abrigo da Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) com sinais de desnutrição, desidratação, dores musculares e articulares e vítima de ferimentos cruéis, infligidos pelo antigo tutor, um carroceiro que fugiu quando o cavalo começou a agonizar.

 No abrigo, Jabulani já consegue se alimentar e levantar (Foto:Ronaldo Bernardi)


No abrigo, a equipe batizou o cavalo de Jabulani, uma referência à bola do Mundial.
A bola é muito judiada, muito batida, então a gente colocou esse nome nele — explica o encarregado pelo recolhimento e guarda dos animais, Carlos Augusto Machado.

O abrigo da EPTC recebe, trata e recupera os animais encontrados nas ruas de Porto Alegre (SP). Atualmente, mais de 90 animais de grande porte são atendidos no local, que funciona no bairro Belém Novo.
Nesta quinta-feira (24), Jabulani conseguiu se alimentar e levantar sozinho graças aos cuidados da equipe do abrigo. A veterinária conta que, além dos machucados causados pelas encilhas, Jabulani apresentava dois ferimentos profundos causados por um objeto cortante:

É crueldade mesmo.
Felizmente, para Jabulani, o prognóstico da veterinária é bastante positivo:
Acredito que ele vai se reabilitar. Hoje ele é outro animal — comemora Rocheli.

Fonte: Zero Hora

Cachorro muito magro e fraco precisa de resgate urgente, na Casa Verde (SP)

Patrícia Galvão
galvao_patricia@hotmail.com

Esse cachorrinho fica na frente das casas Bahia ali na Vila Nova Cachoeirinha, em SP. Quando eu tenho dinheiro eu vou atá lá para dar comida para ele, mas ele está muito magrinho e fraco; eu não tenho onde colocar pois já tenho 5 cachorros comigo.

foto do caozinho encolhido na rua 
Se alguém morar perto por favor ajude, é em  frente a Caixa Econômica, bem na frente das casas Bahia na Av Deputado Emilio Carlos – Casa Verde alta -SP.

Contato com Angela, nos telefones: (011) 3857-2515 ou 7664-9279

Guarda Municipal de Americana (SP) socorre animal silvestre que caiu em boca de lobo

Em um patrulhamento de rotina, uma Guarda Municipal de Americana (SP) se deparou com uma situação inusitada, a queda de um cágado, animal silvestre, em uma boca de lobo. Os guardas resgataram o animal, que estava com as patas para cima. Ele sofreu ferimentos no casco.
O cágado foi encaminhado para o Parque Ecológico para receber cuidados veterinários e juntar-se a outros animais da espécie que já estão abrigados no local.

Fonte: EPTV
 
Nota da Redação: Esperamos que ele receba todos os cuidados médicos e que seja reintroduzido em seu habitat natural, próximo de um curso de água. O mesmo deve ser feito com os outros cágados ainda abrigados no local.

Machucado, cavalo explorado por carroceiro tomba e agoniza em rua de Porto Alegre (RS)

Um cavalo agonizando na Avenida Protásio Alves com a Rua Dr. Otávio Santos, no bairro Vila Jardim, em Porto Alegre (RS), mobilizou e emocionou populares que passavam pelo local na tarde desta quarta-feira (23). Eles mesmos tiraram o o animal da pista para evitar um possível atropelamento e chamaram uma equipe do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama).
 

O empresário Turiassu Lima Bandeira, que ajudou no resgate, afirmou que o cavalo estava bastante machucado:
“Ele não tem força para caminhar e tem muitos ferimentos. Isso aqui é um banditismo!”, indigna-se o empresário, acrescentando que o tutor do cavalo fugiu assim que o animal tombou, deixando até a carroça com seus pertences para trás.
A voluntária do Ibama Caciane Gomes Maciel prestou um primeiro atendimento e medicou o animal na via. Ela conta que estava passando de carro pelo local quando parou para ajudar no socorro do animal. Ao descer do veículo, foi informada por outro homem de que o carroceiro estaria batendo no cavalo desde que o animal caiu.
“Aquilo ali é negligência. Quando acharem ele [o carroceiro], eu vou na Delegacia prestar queixa”, diz a voluntária, revoltada com a atitude do carroceiro.
A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) e a Brigada Militar foram ao local e retiraram o cavalo e a carroça da rua. De acordo com a EPTC, o animal será levado para o depósito da empresa, onde deve receber os cuidados necessários.
Fonte: Zero Hora
Nota da Redação: Expor um animal a condições de maus-tratos é uma violência injustificável. Animais não existem para servir aos interesses humanos, e usá-los para puxar carroças constitui uma grande exploração e violência contra eles. Esperamos que o pobre cavalo receba, a partir de agora, um tratamento respeitoso e apropriado, que atenda às necessidades de seu bem-estar e bem próprio. E, além disso, que esse “tutor” irresponsável seja devidamente punido pelo ato criminoso contra o animal.

Guarda Municipal de Americana (SP) socorre animal silvestre que caiu em boca de lobo

Em um patrulhamento de rotina, uma Guarda Municipal de Americana (SP) se deparou com uma situação inusitada, a queda de um cágado, animal silvestre, em uma boca de lobo. Os guardas resgataram o animal, que estava com as patas para cima. Ele sofreu ferimentos no casco.
O cágado foi encaminhado para o Parque Ecológico para receber cuidados veterinários e juntar-se a outros animais da espécie que já estão abrigados no local.
Fonte: EPTV
Nota da Redação: Esperamos que ele receba todos os cuidados médicos e que seja reintroduzido em seu habitat natural, próximo de um curso de água. O mesmo deve ser feito com os outros cágados ainda abrigados no local.

Mamãe e patinhos são resgatados de rodovia e soltos em lago

Uma mamãe pata-real e seus seis bebês foram recentemente resgatados de uma rodovia movimentada em Orange County, nos EUA, por oficiais da California Highway Patrol (patrulha rodoviária).

Ryan Drabek, diretor da Orange County Animal Control, disse que oficiais da patrulha mantiveram os patos longe do trânsito. “Eles conseguiram convencê-los a ficar no acostamento”, ele disse.
Os patos estavam na 55 Freeway e foram levados para um lago perto do parque Eisenhower, atrás do shopping Center Brickyard.

“A melhor e mais próxima localidade em que podíamos soltá-los”, Drabek disse.
Drabek disse que não fazia ideia de onde a mamãe estava indo, mas que ela provavelmente estava procurando água. Ele alertou que qualquer um que veja patos em situação de risco pode ligar para os oficiais de cuidado com animais.

“Você sabe, primavera”, ele disse, “tem muitas mamães patas por aí.”

Com informações de Los Angeles Times

Audiência pública em Natal (RN) debate problema de gatos que vivem nas ruas

O Ministério Público e a Comissão de Saúde da Câmara de Natal (RN) vão realizar hoje (22) uma audiência pública para debater medidas para coibir o aumento do número de animais em situação de abandono.

Segundo matéria do jornal Tribuna do Norte, a audiência terá um intuito “educativo”, alertando sobre o crescente problema do abandono de animais nas ruas. No entanto, nessa mesma matéria, os animais são colocados como fatores de risco para a saúde humana – quando, na verdade, sabemos que eles são vítimas do descaso da sociedade em que vivemos.

Segundo a Promotora de Justiça de Defesa da Saúde, Elaine Cardoso, se as pessoas gostam de animais e se preocupam em cuidar deles, a melhor alternativa é adotar um animal e não apenas colocar comida na rua. “Esses gatos, apesar de alimentados, continuam sem cuidados veterinários, sem vacinas, sem controle sanitário”, disse Elaine.

Para a veterinária e uma das diretoras da ONG Amemais, Fabíola Medeiros,  a solução para o problema dos gatos não é a curto prazo. “Nós não temos um local adequado para acolher e tratar esses gatos que estão na rua.  O Centro de Zoonoses de Natal não tem estrutura para cuidar dos felinos. Só alimentar os gatos não é a solução, é preciso uma política de cuidado com esses bichos”, disse.

A Audiência acontece na Câmara de Vereadores de Natal, às 9h, e vai contar ainda com a participação da Promotora de Justiça de Defesa do Meio Ambiente, Rossana Mary Sudário, para trazer o ponto de vista ambiental que também envolve a questão.

Com informações da Tribuna do Norte

Dálmata preso em casa abandonada no RJ precisa de um lar temporário ou apadrinhamento

Ana Claudia Cardoso de Moraes
anacardoso77@hotmail.com

Conforme notícia publicada no site www.sosvidaanimal.com.br, repasso um pedido de ajuda para  salvar um dálmata preso em uma casa abandonada. Segue o apelo:
  
Durante a semana recebemos um pedido de ajuda desesperado (não podemos revelar a identidade da denunciante). Um cão estaria em uma casa que fora colocada à venda, para tomar conta do quintal há alguns meses.

Na realidade, um casal de cães foi colocado no local para fazer guarda. Infelizmente a fêmea morreu de inanição. Não teve sequer a chance de ter uma gota de água por dia.

Ele está em Niterói, no RJ, e, como muitos amigos sabem, temos muitos finais felizes de resgates em casos como este, com ou sem a ajuda da Polícia. A ação nesse caso, deverá ser cautelosa, já que o CCZ de Niterói é cruel com os animais que chegam até eles.

Estamos dispostos a ir até o local e tirar o lindo dálmata de tamanho sofrimento, mas para isso precisamos de algum amigo que nos ajude com a hospedagem ou com lar temporário para esse bichinho.

Antes de qualquer sugestão dos amigos, já sugerimos à denunciante que fizesse uma denúncia à polícia, mas ela teme por sua segurança. Além disso, se oficializar a denúncia em uma Delegacia, obrigatoriamente o cãozinho será encaminhado ao CCZ de Niterói.

Pedimos a ajuda dos nossos amigos, ou de grupos amigos que porventura queiram ir ao local e fazer o resgate para assumir o cãozinho que tanto precisa de ajuda.

Temos certeza de que poderemos salvar essa vida, e fazer o responsável por tanta crueldade pagar pelo crime que está cometendo contra a vida.

O cãozinho está com bicheiras, não tem acesso a tratamento, sua condição é bem pior do que a dos animais que estão nas ruas, pois ele está preso, sem ter ao menos o direito de tentar sobreviver.
Abaixo, um trecho da mensagem que recebemos, para que os amigos vejam quão desesperadora e grave é a situação:

“Solicito uma orientação. Há dois dias descobri um cão em estado deplorável devido à má alimentação (no mínimo não come faz um mês) que vive no quintal de uma casa à venda. O seu “tutor” o deixou lá para cuidar da casa. Consegui entrar em contato com esse “tutor”, relatei a situação educadamente e até perguntei se ele não queria me doar o cão, mas de nada adiantou. Ele diz que o cão serve para cuidar da casa (falei que no estado que está isso é impossível, o cachorro nem tem forças para caminhar) e que paga um rapaz para alimentá-lo.”

Com a ajuda dos nossos amigos, temos certeza de que conseguiremos salvar a vida desse cãozinho.
Precisamos apenas de um lar temporário ou de um padrinho para ajudar com as despesas da hospedagem dele.

Quem quiser colaborar, pedimos que entre em contato por e-mail: adote@sosvidaanimal.com.br ou pelo telefone: (21) 9258-8445

Cada dia é muito importante nesse caso, não podemos demorar, pois ele realmente corre risco de vida.

28 gatos são resgatados de um quarto de motel, nos EUA

No Missouri, EUA, oficiais de controle de animais resgataram 28 gatos encontrados em péssimas condições de higiene, em um quarto de motel, conforme relata reportagem feita pelo jornal Columbia Daily Tribune.

 foto de um gatinho sendo resgatado
“Os gatos foram encontrados nesta semana em um quarto com o chão coberto por uma lona abarrotada de dejetos dos animais”, diz Molly Aust, supervisora do resgate.

Uma senhora de 52 anos que vivia no quarto foi multada por violar uma norma local que prevê o limite de quatro cães ou gatos acima de seis meses por morador.

De acordo com o jornal local, os gatos eram da raça de pelo curto, de aproximadamente sete meses a um ano.

Os felinos foram levados para um centro de adoção e estão agora em boas condições.

Pinguim é encontrado na Praia de Barra de Guaratiba, no RJ

O inverno começou nesta segunda-feira (21) e um pinguim, habitante típico das terras geladas, foi encontrado na Praia de Barra de Guaratiba, na Zona Oeste do Rio. O animal foi resgatado pelos bombeiros, encaminhado para o Parque Chico Mendes, na Zona Oeste, e depois para um centro de recuperação de animais selvagens, em Vargem Pequena, também na Zona Oeste.

 foto do pinguim resgatado
O médico veterinário Jeferson Pires, que prestou os primeiros socorros ao pinguim, contou que a espécie é típica do sul da Argentina. Ele acredita que o animal solitário teria chegado ao Rio após se perder de um grupo de pinguins.

De acordo com o veterinário, o pinguim teria menos de um ano e está internado para recuperar o peso e reforçar a estrutura muscular.

Pinguim foi precipitado
“Ele chegou aqui aparentando uma lesão muscular e com pouca gordura. Ele prefere ficar deitado, com olhos fechados, e ainda não se mexe muito”, disse Jeferson.
Jeferson contou que há dois anos, as praias do Rio foram invadidas por pinguins. A clínica onde ele trabalha, chegou a receber na época 276 animais da espécie. Segundo ele, o animal encontrado nesta segunda-feira (21) foi um pouco precipitado.

“Acho que esse pinguim era inexperiente e se perdeu do grupo. Acredito que essa deve ter sido a primeira viagem dele. É mais comum aparecerem pinguins nas praias do Rio no mês de julho”, disse o veterinário.

Fonte: G1

Você pode nos ajudar a cuidar da Lisbela?

do bicharada




Na semana passada, através de um pedido de socorro nos comentários do blog, a Cássia Albuquerque conseguiu sensibilizar pessoas que recolherem uma pitt bull muito machucada no bairro Lindóia, em Porto Alegre.

A cachorrinha, que era utilizada para puxar um carrinho com papeis, fugiu do seu “dono” ou foi abandonada, provavelmente atropelada e espancada por moradores dos locais onde passou. Apesar de tanto sofrimento, ela continua sendo um doce.

A Lisbela, nome que recebeu pela protetora que a resgatou, está internada em uma clínica veterinária muito lesionada: ela está com a parte de baixo das patinhas em carne viva, de tanto caminhar, tomada de sarna, com uma bicheira, a pata traseira quebrada e lesões por todo o corpo.

   
O blog, que ajudou a conseguir o resgate, se comprometeu em ajudar na campanha para sanar nos custos da clínica onde ela está, que não serão poucos dado o estado de saúde em que a cachorrinha se encontra. Inclusive, muitos internautas nos comentários também se mostraram interessados em colaborar. Vale destacar que todos que estão convivendo com ela ficaram impressionados: Lisbela é muito dócil, tanto com as pessoas, como com cães e gatos.

Ajude a dar uma segunda chance para esse animalzinho. A conta que foi disponibilizada para o caso da Lisbela é na Caixa Econômica Federal - Ag 439 - Conta Poupança - OP 13 - conta 0067-9. Você pode mandar a confirmação de depósito para bicharada@clicrbs.com.br que nós repassaremos diretamente para a pessoa responsável por ela.
Por favor, repasse. É muito importante.